05 April 2009

Principiante/Beginner

Camaleão em terracota, dim: 28x22x07cm, 2001

Quando comecei a fazer cerâmica experimentei várias coisas como a maior parte das pessoas em todas as actividades criativas. O primeiro camaleão equilibrava-se na boca de um pequeno pote. O segundo camaleão era praticamente igual a este mas maior. No caso destes dois camaleões a minha inexperiencia e pressa de fazer as coisas levaram a que o peso do camaleão em si fizessem abater um pouco a parte inferior da peça. Este é o terceiro camaleão que fiz e devo dizer para quem não sabe muito de cerâmica que o grande problema deste tipo de peças é a montagem.

When I first started doing things in ceramics I tried out several things, like most people do when creating things. My first two cameleons were not very successful as the weight of the cameleon itself caused the base to deform. This was the third one I made and I must say that, for those who know little about ceramic art, the biggest problem was assembling the whole thing.

No comments: