08 April 2008

Direito à indignação

Esta foi a obra que ganhou o 1º prémio na VIII Bienal de Aveiro, autora, a ceramista Sérvia Jasmina Pejcic.

Este é o email que recebi hoje da Jasmina Pejcic, revelador da perplexidade da autora.

Hello Ricardo,

I would like to thank you very much for photos. Unfortunatelly I haven't received the prize money and I don't know what happened with this.

I hope that you know and that you can help me. Please let me know when can I expect the payment.

Best wishes

Jasmina

Traduzido em português:
Obrigado pelas fotos. Infelizmente ainda não recebi o dinheiro do prémio e não sei o que aconteceu com isto.
Espero que tu me possas ajudar. Por favor diz-me quando posso esperar o pagamento.
Sinceramente,
Jasmina

Foi desta maneira que a Camâra Municipal de Aveiro tratou os três autores premiados na Bienal e os 300 visitantes presentes naquele auditório no dia 8 de Dezembro de 2007 ficaram convencidos que os prémios tinham sido entregues.

1 comment:

Sofia Beça said...

Infelizmente a bienal de aveiro não é a unica a fazer este tipo de coisas. Fazem um brilharete á frente de toda a gente e na realidade estão enterrados até aos olhos em dividas. Esta situação só vem agravar a má imagem que a bienal tem neste momento.....e penso muitas vezes" quando me calhou a mim não tive direito a que publicassem no catálogo, mas recebi o tusto a tempo e horas".
Ricardo, faz chegar essa carta da Jasmim á entidade vergonhosa.
Um abraço
Sofia Beça